Temperance

Denge kartında bir melek iki elindeki kupalar arasında sıvı aktarır. Arka planda uzanan yol ve ileride görünen ışık, sahnenin yalnızca bir karışımı değil, bir geçiş süreci olduğunu düşündürür.

Bir ayağı suda, diğer ayağı karadadır. Burada hiçbir şey zorla bir araya getirilmiyor. Farklı unsurlar yavaşça birbirine karışıyor ve yeni bir bütün oluşturuyor.

Denge'nin temelinde ölçü vardır. Fakat bu ölçü, her şeyden eşit miktarda almak anlamına gelmez. Daha çok, farklı güçlerin birbirini yok etmeden birlikte çalışmasını ifade eder. Ateş ile su, duygu ile akıl, hareket ile dinlenme, bireysellik ile ilişki arasında bir denge kurulabilir. İnsan hayatında sorun çoğu zaman bir özelliğin eksikliğinden değil, bir özelliğin diğer bütün alanları ele geçirmesinden doğar.

Campbell'ın kahramanın yolculuğu modelinde bu kart 9. aşama olan “Ödül” (The Reward) ile ilişkilendirilir. Sınavdan bir kazanımla çıkılır: bir kavrayış, bir ilişki, bir yetkinlik ya da özgürlük. Bu aşamanın psikolojik görevi kazanılanı sahiplenmektir. Büyük Arkana'nın Deli'den Dünya'ya uzanan yolculuğunda kart 14. duraktır: Ölüm kartının ardından gelir ve Şeytan kartına geçişi hazırlar.

14 sayısı rakamları toplandığında 5'e indirgenir. Bu nedenle kart, 5 sayısının niteliğini taşır: Beş; değişimin, hareketin, sınanmanın ve kurulu düzenin sarsılmasının sayısıdır. Dörtlü dengeye eklenen her yeni unsur bir gerilim yaratır. Aynı sayısal ailede Aziz kartları yer alır.

Yay burcu. Yay, anlam arayışını, inancı, yolculuğu ve ufku genişletmeyi temsil eder. Golden Dawn unvanı “Uzlaştırıcıların Kızı, Hayatı Doğuran”dır. Thoth destesinde kartın adı “Sanat”tır ve simyasal karışımı anlatır. Yay, Ateş elementinden değişken bir burçtur; yöneticisi Jüpiter'dir. Merkür Yay'da zarar konumundadır. Bir ayağı suda, diğeri karada duran melek karşıtları birleştirir; Yay'ın kentauru da hayvansal doğa ile ruhsal amacın birleşimidir. Ufuktaki ışığa uzanan yol, Yay'ın okunu çağrıştırır. Güneş Yay'dan yaklaşık 22 Kasım – 21 Aralık arasında geçer; burç sonbaharın sonuna, kış gündönümünden hemen önceki döneme denk gelir. Doğada bu, kıştan önceki son ışıkların uzak ufukları aydınlattığı dönemdir. Yay'ın anlam arayışı ve farklı deneyimleri tek bir bütünlükte eritme isteği, Denge'nin iki kupayı birbirine aktaran sabırlı karışımıdır. Haritada Yay vurgusu, deneyimlerden bir anlam ve yön çıkarma ihtiyacını gösterir; Denge bu anlamın sabırla, ölçüyle kurulmasıdır. Yay'ın gölgesi aşırılık ve sabırsızlıktır; kartın gölgesi ise ılımlılığı çatışmadan kaçınmak için kullanmaktır. Yay'da zarar gören Merkür, büyük resim uğruna ayrıntıların ve gerçeklerin göz ardı edilmesidir.

Meleğin iki ayağının farklı zeminlerde olması da önemlidir. Bir tarafı suya, diğer tarafı toprağa basar. Duygusal dünya ile somut gerçeklik arasında bağlantı kurar. Bu nedenle kart bize yalnızca hissetmeyi veya yalnızca mantıklı davranmayı değil, ikisini birbirine tercüme etmeyi öğretir. İçimizde hissettiğimiz şeyi dış dünyadaki gerçeklerle buluşturmak, Denge'nin olgunluğudur.

İki kadeh arasında akan sıvı, simyada karşıt maddelerin birleştirilerek yeni bir bütün oluşturulmasını, yani “solve et coagula” ilkesini anlatır. Süsen (iris) çiçekleri, adını Yunan mitolojisinde tanrıların habercisi ve gökkuşağı tanrıçası Iris'ten alır. Meleğin göğsündeki üçgen içindeki kare, ruhun madde içinde dengelenmesini simgeler.

Anahtar kavramlar: ölçü, bütünleşme, iyileşme, sabır, sentez. İngilizce “Temperance”, Latince “temperare” (karıştırmak, ölçülü kılmak, ılıtmak) fiilinden gelir; “temperament” (mizaç) ve “temperatür” de aynı köktendir. Kart, dört ana erdemden biri olan ölçülülüğü anlatır. Türkçedeki “Denge” adı, bu karıştırarak uyum kurma fikrini karşılar.

Arketipsel olarak Denge, Simyacı ve Birleştirici figürdür. Simyacının amacı farklı maddeleri rastgele karıştırmak değil, doğru oranı bulmaktır. İnsan hayatında da benzer bir durum vardır. Fazla çalışmak tükenmeye, fazla dinlenmek durağanlığa, fazla kontrol baskıya, fazla özgürlük dağılmaya dönüşebilir.

Kartın gölge tarafında aşırıya kaçma bulunur. İnsan bazen denge kurmak adına gerçek sorunları fazla yumuşatabilir. Her şeyi idare etmeye çalışırken kendi ihtiyacını unutabilir. Başka bir uçta ise yaşamın bütün alanlarını kusursuz biçimde kontrol etmeye çalışmak vardır. Denge mükemmellik istemez. Sürekli yeniden ayarlama ister.

Denge ters açıldığında karışım bozulur. Aşırılık, sabırsızlık ve ölçünün kaybı ortaya çıkabilir; kişi bir uçtan diğerine savrulur. Diğer yönde ise denge kurma isteği gerçek sorunları yumuşatmaya, çatışmadan kaçınmaya veya hareketsizliği uyum sanmaya dönüşür. İki güç birbirini tamamlamak yerine birbirini zayıflatır. Ters Denge, hangi alanda ölçüyü kaçırdığımızı ve ılımlılığı nerede kaçış aracı yaptığımızı sorgulatır.