Skip to content
All cards
V

Minor Arcana · Swords · Air

Five of Swords

Kılıçlar Beşlisi

  • pirus zaferi
  • çıkar çatışması
  • gurur
  • kayıp maliyeti
  • aşağılama

At a glance

Astrological correspondence
Kova burcunun 1. dekanı, Venüs
Numerology
5
Direction of the message
Upright: let go, balanceReversed: connect

Card texts are available in Turkish for now; English translations are on the way.

Imagery

Kartta ön plandaki figür yerdeki kılıçları toplamış, diğer iki kişi ise uzaklaşmaktadır. İlk bakışta bir kazanan vardır. Fakat sahneye dikkatle bakıldığında bu zaferin içinde huzur yoktur.

Core meaning

Kılıçlar Beşlisi, mücadele sonrasında geride kalan garip zafer duygusunu anlatır. Kılıçlar Beşlisi bu nedenle yalnızca çatışmayı değil, çatışmanın bedelini sorgular.

İnsan bazen haklı çıkmak için o kadar mücadele eder ki haklı çıkmanın kendisi anlamsızlaşır. Bir tartışmayı kazanır, fakat karşısındaki insanı kaybeder.

Place in the hero's journey

Campbell'ın kahramanın yolculuğu modelinde bu kart 7. aşama olan “En Derin Mağaraya Yaklaşma” (Approach to the Inmost Cave) ile ilişkilendirilir. Asıl mesele görünür hâle gelir; hazırlık, tereddüt ve son toparlanma zamanıdır. Bu aşamanın psikolojik görevi asıl korkuyu doğru adlandırmaktır. Küçük Arkana'da her seri As'tan Onlu'ya kendi küçük yolculuğunu yaşar; Kılıçlar serisinde bu yolculuk düşünce, iletişim ve karar alanında geçer ve Kılıçlar Beşlisi bu yolculuğun kurulan dengenin sarsıldığı ve sınandığı durağı olarak okunur.

Numerology

Beş; değişimin, hareketin, sınanmanın ve kurulu düzenin sarsılmasının sayısıdır. Dörtlü dengeye eklenen her yeni unsur bir gerilim yaratır. Kılıçlar serisinde bu nitelik düşünce, iletişim ve karar üzerinden yaşanır. Aynı sayıyı taşıyan Büyük Arkana kartı Aziz kartıdır.

Astrology

Kova burcunun 1. dekanı (0°–10°) ve bu dekanı yöneten Venüs. Venüs sevginin, uyumun, hazzın, güzelliğin ve değer verme duygusunun gezegenidir; Kova ise bağımsızlığı, ilkeleri, topluluğu ve geleceğe yönelik vizyonu temsil eder. Golden Dawn adı: “Yenilgi”. Golden Dawn dekan yöneticilerini Keldani sırasına göre (Satürn, Jüpiter, Mars, Güneş, Venüs, Merkür, Ay) atar. Modern üçlü dekan sisteminde ise bu dilim Uranüs'e verilir. Kova, Hava elementinden sabit bir burçtur; yöneticisi Satürn, modern astrolojide ise Uranüs. Venüs Kova'da özel bir yönetim ya da zayıflık konumunda değildir; etkisi büyük ölçüde burcun niteliğiyle şekillenir. İlk dekan, burcun niteliğinin en saf ve en doğrudan ifade bulduğu bölümdür. Kılıçları toplayan figür ve arkasında üzgün biçimde uzaklaşan iki kişi, haklı çıkmanın bedelini gösterir. Güneş bu dekandan yaklaşık 20–29 Ocak arasında geçer; Kova kışın ortasına denk gelir. Doğada bu, toprağın donduğu ama günlerin uzamaya devam ettiği, baharın görünmeden hazırlandığı dönemdir. Kova'nın mesafeli ve ilkesel aklı Venüs'ün uyum ve ilişki ihtiyacıyla çatışır; kazanılan tartışma ilişkiyi kaybettirebilir. Gölgesi kazanmayı ilişkinin önüne koymak ve kibirdir.

Symbolism

Gökyüzündeki parçalanmış, rüzgârlı bulutlar Hava elementinin kargaşaya dönüşmüş hâlini simgeler. Yerdeki kılıçları toplayan figürün alaycı ifadesi, Antik Yunan'da tanrıça Nemesis'in cezalandırdığı “hybris”i, yani haddini aşan kibri çağrıştırır.

Semantics

Anahtar kavramlar: pirus zaferi, çıkar çatışması, gurur, kayıp maliyeti, aşağılama. “Kılıç”, Türkçenin en eski sözcüklerinden biridir. İtalyan destelerinde bu seri “Spade”, İngilizcede “Swords” olarak anılır; modern iskambil destesindeki karşılığı maçadır (♠) ve İngilizcedeki “spade” adı da kılıç anlamına gelen İtalyanca “spada” ve İspanyolca “espada” sözcüklerinden gelir. Kart adındaki “beşli” sözcüğü, Türkçede aynı türden nesnelerin oluşturduğu topluluğu bildiren sayı sıfatlarındandır; ad, kartta 5 kılıcın bir arada durduğunu anlatır.

Areas of life

Relationships

İlişkilerde bu kart güç savaşlarını gösterir. Kim haklı? Kim özür dileyecek? Son sözü kim söyleyecek? Böyle sorular ilişkinin kendisinin önüne geçtiğinde iki insan aynı takımda olduklarını unutabilir. Kart burada çatışmanın nedenini değil, çatışmanın biçimini sorgular.

Work and career

İş hayatında rakibini geride bırakır, fakat çalışma ortamındaki güveni yok eder. Bir pazarlıkta istediğini elde eder, fakat karşı taraf bir daha onunla çalışmak istemez.

İş ve para alanında sert rekabet, kazanmak uğruna etik sınırların zorlanması veya kısa vadeli çıkar uğruna uzun vadeli güvenin kaybedilmesi görülebilir. Kılıçlar Beşlisi bazen “kazanmak” ile “iyi sonuç almak” arasındaki farkı gösterir.

Psychology

Psikolojik açıdan bu kartın merkezinde haklılık ihtiyacının ilişkiye maliyeti bulunur.

Shadow

Gölge tarafında kibir vardır. İnsan karşısındakini yenmeyi kendi değerinin kanıtı hâline getirebilir. Oysa her mücadeleye girmek zorunda değildir. Bazı savaşlardan uzaklaşmak yenilgi değil, olgunluktur.

Reversed meaning

Kılıçlar Beşlisi ters açıldığında boş zaferin ardından iki yol açılır. Olumlu okumada kişi kazanmanın bedelini görür, onarım girişiminde bulunur ve kırılan ilişkiye geri döner. Olumsuz okumada ise çatışma derinleşir; kazanmak ilişkinin önüne geçer, kibir ve aşağılama sürer. Kaybeden tarafta olmanın utancı da bu konumun alanındadır. Ters Kılıçlar Beşlisi, bu mücadeleyi kazandığımda gerçekten ne kazanmış olacağımı sorar.

When reversed

  • Zafer → onarım isteği

    How it reads: is released

  • Gurur → kibir

    How it reads: goes to excess

  • Çatışma → derinleşen çatışma

    How it reads: goes to excess

  • Kayıp → utanç

    How it reads: turns inward

The card's question

Kartın sorusu şudur: “Bu mücadeleyi kazandığımda gerçekten ne kazanmış olacağım?”

Closing

Çünkü bazı zaferler yalnızca kâğıt üzerinde zaferdir. Gerçek kazanç, insanın hem istediği sonucu alıp hem de kendisine ve çevresine saygısını koruyabildiği yerde ortaya çıkar.