Skip to content
All cards
II

Minor Arcana · Swords · Air

Two of Swords

Kılıçlar İkilisi

  • kararsızlık
  • kaçınma
  • gözü bağlılık
  • ateşkes
  • denge

At a glance

Astrological correspondence
Terazi burcunun 1. dekanı, Ay
Numerology
2
Direction of the message
Upright: wait, reviewReversed: act

Card texts are available in Turkish for now; English translations are on the way.

Imagery

Kılıçlar İkilisi, iki elinde iki kılıç tutan ve gözleri bağlı oturan figürüyle karar verememenin en güçlü sembollerinden biridir.

Core meaning

Figür sanki dış dünyayı kapatıp kendi içinde bir denge kurmaya çalışmaktadır. Fakat gözlerin bağlı olması, bilginin yokluğundan çok, bazı gerçeklerle yüzleşmek istememeyi düşündürür. Önünde iki seçenek vardır ve ikisini de aynı anda tutmaya çalışmaktadır.

İnsan hayatında karar vermenin zor olduğu dönemler genellikle seçeneklerin eşit derecede iyi olduğu dönemler değildir. Çoğu zaman her seçeneğin bir bedeli vardır. İnsan bu bedeli ödemek istemediğinde karar ertelenir. Kılıçlar İkilisi tam olarak bu psikolojik durumu gösterir. Karar vermemek de bir karardır; yalnızca sonucu insanın kendisi seçmiyormuş gibi görünür.

Place in the hero's journey

Campbell'ın kahramanın yolculuğu modelinde bu kart 5. aşama olan “Eşiği Aşma” (Crossing the Threshold) ile ilişkilendirilir. Geri dönüşü zorlaştıran ilk somut karar verilir ve eşik bekçisiyle karşılaşılır. Bu aşamanın psikolojik görevi belirsizliği kabul ederek harekete geçmektir. Küçük Arkana'da her seri As'tan Onlu'ya kendi küçük yolculuğunu yaşar; Kılıçlar serisinde bu yolculuk düşünce, iletişim ve karar alanında geçer ve Kılıçlar İkilisi bu yolculuğun ilk seçimin ve karşılaşmanın yaşandığı durağı olarak okunur.

Numerology

İki; ikiliğin, karşılaşmanın, dengenin ve alıcılığın sayısıdır. Birin hareketine karşılık verir ve karşıtları görünür kılar. Kılıçlar serisinde bu nitelik düşünce, iletişim ve karar üzerinden yaşanır. Aynı sayıyı taşıyan Büyük Arkana kartı Başrahibe kartıdır.

Astrology

Terazi burcunun 1. dekanı (0°–10°) ve bu dekanı yöneten Ay. Ay duyguların, ihtiyaçların, alışkanlıkların, hafızanın ve değişken ruh hâlinin gökyüzündeki temsilcisidir; Terazi ise dengeyi, ilişkileri, adaleti ve estetik uyumu temsil eder. Golden Dawn adı: “Yeniden Sağlanan Barış”. Golden Dawn dekan yöneticilerini Keldani sırasına göre (Satürn, Jüpiter, Mars, Güneş, Venüs, Merkür, Ay) atar. Modern üçlü dekan sisteminde ise bu dilim Venüs'e verilir. Terazi, Hava elementinden öncü bir burçtur; yöneticisi Venüs. Satürn bu burçta yücelir. Ay Terazi'de özel bir yönetim ya da zayıflık konumunda değildir; etkisi büyük ölçüde burcun niteliğiyle şekillenir. İlk dekan, burcun niteliğinin en saf ve en doğrudan ifade bulduğu bölümdür. Gözleri bağlı, iki kılıcı göğsünde çaprazlamış figürün arkasındaki hilal ve su, Ay'ın etkisini doğrudan gösterir. Güneş bu dekandan yaklaşık 23 Eylül – 2 Ekim arasında geçer; Terazi sonbaharın başlangıcına denk gelir. Doğada bu, gece ile gündüzün eşitlendiği, bağ bozumunun yapıldığı dönemdir. Terazi'nin dengeyi koruma isteği Ay'ın duygularla karar verme güçlüğüyle birleşir; barış çoğu zaman kararı ertelemekle kurulan geçici bir dengedir. Gölgesi inkârdır: tarafsızlığı sorumluluk almamak için kullanmak.

Symbolism

Göz bağı, Batı geleneğinde tarafsız adaletin (Justitia) simgesidir; ancak burada tarafsızlıktan çok görmemeyi seçmeyi anlatır. Göğüs üzerinde çaprazlanmış kılıçlar kalbi koruyan bir kalkan gibidir; arkadaki kayalıklı deniz ise bastırılan duyguların dalgalı yüzeyini çağrıştırır.

Semantics

Anahtar kavramlar: kararsızlık, kaçınma, gözü bağlılık, ateşkes, denge. “Kılıç”, Türkçenin en eski sözcüklerinden biridir. İtalyan destelerinde bu seri “Spade”, İngilizcede “Swords” olarak anılır; modern iskambil destesindeki karşılığı maçadır (♠) ve İngilizcedeki “spade” adı da kılıç anlamına gelen İtalyanca “spada” ve İspanyolca “espada” sözcüklerinden gelir. Kart adındaki “ikili” sözcüğü, Türkçede aynı türden nesnelerin oluşturduğu topluluğu bildiren sayı sıfatlarındandır; ad, kartta 2 kılıcın bir arada durduğunu anlatır.

Areas of life

Relationships

İlişkilerde kişinin bir gerçeği bildiği hâlde onunla yüzleşmek istememesi görülebilir. İlişki devam mı edecek, bitecek mi? Bir konu konuşulacak mı, susulacak mı? İnsan iki kılıcı arasında sıkışırken çoğu zaman kalbinin değil, korkusunun sesini dinler. Kart burada hemen seçim yap demekten önce göz bağının neden takıldığını anlamaya çağırır.

Work and career

İş hayatında iki teklif, iki yön, iki proje veya iki farklı yaşam biçimi arasında kalmak mümkündür.

Money

Para konusunda da risk almak ile güvenli kalmak arasında bir denge aranabilir. Ancak karar ertelendikçe koşullar değişebilir ve seçenekler kişinin kontrolünden çıkabilir.

Psychology

Psikolojik açıdan bu kartın merkezinde bilişsel kaçınma bulunur.

Shadow

Kartın gölge tarafı inkârdır. İnsan “henüz karar vermedim” diyerek aslında çoktan bildiği bir gerçeği kabul etmeyebilir. Kılıçların birbirine karşı durması zihinsel savunmayı da gösterir: kişi kendi düşünceleriyle kendisini kilitlemiştir.

Reversed meaning

Kılıçlar İkilisi ters açıldığında göz bağı ya çözülür ya da sıkılaşır. Olumlu okumada kişi uzun süredir ertelediği kararı verir ve zaten bildiği gerçeği kabul eder. Olumsuz okumada ise inkâr derinleşir; kararsızlık felç edici bir tıkanmaya, tarafsızlık sorumluluk almamanın gerekçesine dönüşür. Ters Kılıçlar İkilisi, karar veremediğim için mi görmediğimi, yoksa gördüğüm için mi karar vermekten korktuğumu sorar.

When reversed

  • Kararsızlık → karar ya da felç

    How it reads: is released

  • Göz bağı → inkâr

    How it reads: goes to excess

  • Ateşkes → bastırılan çatışma

    How it reads: turns inward

  • Tarafsızlık → sorumluluktan kaçış

    How it reads: turns into its opposite

The card's question

Kılıçlar İkilisi'nin sorusu şudur: “Karar veremediğim için mi görmüyorum, yoksa gördüğüm için mi karar vermekten korkuyorum?”

Closing

Çünkü bazen insanın ihtiyacı yeni bilgi değil, zaten bildiği gerçeği kabul edecek cesarettir.